Interview s delegátem - BULHARSKO

Dobrý den, začíná nám letní sezóna a naši klienti se již těší a připravují se na dovolenou.

Rádi bychom Vás proto požádali jako odborníka na destinaci, kde pečujete o naše klienty o zodpovězení následujících několika otázek.

1.     Můžete se nám v krátkosti představit? Jmenuji se Věra Stará, která se „ stará“ o klienty cestovní kanceláře Bon ton v Bulharsku již pomalu 10 let.

2.     Co pro vás znamená destinace, ve které děláte delegátku? Bulharsko je nesmírně šťastnou zemí, která se může pyšnit krásnými horami (Rila, Pirin, Rodopy, Stará Planina a Vitoša) a ještě krásnějšími plážemi podél pobřeží Černého moře a to vše, v kombinaci s přátelskými a vždy ochotnými místními obyvateli dělá Bulharsko zemí, kam se turisté vždy rádi vrací.

3.     Na co by si měli dát klienti, kteří přijíždějí do vaší destinace, pozor, ještě před odjezdem? Aby si nezapomněli vzít mimo finančních prostředků dobrou náladu, o zbytek se již postaráme my zde, v Bulharsku.

4.     Jaké kapesné byste klientům doporučili si vzít na osobu, aby se třeba mohli zúčastnit i nějakého výletu? Jako kapesné (bez stravy) bych doporučila 100 €.

5.     Na co se vás klienti během pobytu nejvíce ptají a jaké jsou odpovědi na tyto otázky? --Jaké bude počasí? Nebude pršet? Věřte, že i kdyby pršelo, jedná se většinou o letní přeháňky netrvající dlouhou dobu a po jejich skončení pokračuje slunné počasí s ideálními podmínkami na plážování.

6.     Co by klienti měli určitě během své dovolené vidět? Některé z historických měst Bulharska (Sozopol, Nesebar) na kterém pobývali již Trákové osm století před naším letopočtem a krásnou krajinu například z lodi plující po řece Velece nebo Ropotamo.

7.     Proč by se klienti měli vydat zrovna do té vaší destinace? Bulharsko je destinací, kde si díky nižším cenám než v České republice odpočinou i mámy malých dětí, díky možnosti se stravovat v restauracích bez nutnosti vaření.

8.     Jak vnímají místní obyvatelé turisty z České republiky? Bulhaři mají klienty z České republiky velmi rádi, nejenom pro jejich současnou návštěvnost Bulharska, ale jsou jim i nesmírně zavázáni pro pomoc, s jakou jim naši předkové v 19. století pomáhali vybudovat nový Bulharský stát po 500leté osmanské nadvládě.

9.     Co by určitě měli klienti ochutnat z místních specialit? Vynikající zeleninové saláty, maso připravované na grilu a vína, plná jižního slunce.

10.  Kolik stojí v destinaci základní potraviny?

Ceny potravin, nápojů a pochutin v obchodech

Jídlo

Toastový chléb	0,90 lv
Slaná tvarohová buchta	1,20 lv -1,50 lv
Sladké pečivo	0,60 lv-0,90 lv
Máslo	3,90 lv
Sýr Chedar	2,90 lv

Pochutiny

Palačinky	2,50 lv-3,50
Zmrzlina do kornoutu	1,50 - 1,90 lv
Zmrzlina z mrazáku	0,50 - 3,00 lv
Chipsy Lays	2,80 lv
Bake Rolls	0,90 lv
Čokoláda Milka 100g	1,90 lv
Sladké pečivo	0,60 lv

Nápoje

Perlivá voda 1,5l	1,10 lv
Neperlivá voda 1,5l	1,10 lv
Pivo Zagorka	1,20 lv
Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic 1,5l	1,90 lv
Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic 2,0l	2,60 lv
Mléko 1,5% tuku	1,90 lv
Mléko 3,0% tuku	2,20 lv

Ostatní

Pohled	0,60 - 1,00 lv
Poštovní známka (po Evropě)	1,50 lv
Rohož na opalování	4,00 lv
Slunečník	9,00 - 15,00 lv
Pronájem lehátka na pláži	5,00 - 7,00 lv

Ceny jídel a nápojů v restauracích

Nealko nápoje

Kafe	1, 00- 1,50 lv
Čaj	1,00 lv
Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic 0,25l	1,50 lv
Džus, Cappy 0,25l	1,80 lv
Minerální voda 0,5l	1,00 - 1,50 lv
Nealko plech 0,33l	1,80 lv

Alkoholické nápoje v retauraci

Víno (červené, bílé) 0,2l	2,50 lv
Víno (červené, bílé) 0,75l	10,00 lv
Točené pivo 0,33l	1,50 lv
Točené pivo 0,50l	1,90 lv
Staropramen 0,50l	2,50 lv
Zagorka 0,50l	2,00 lv
Kameniza 0,50l	2,00 lv
Plechovkové 0,33l	2,50 lv
Mastika 0,05l	1,90 lv
Menta 0,05l	1,20 lv
Rakije 0,05l	1,80 lv
Konak 0,05l bulharský	1,80 lv
Tequila 0,05l	1,90 lv
Vodka 0,05l bulh.	1,20 lv
Gin 0,05l bulh.	1,20 lv
Whisky 0,05l	2,50 lv

Smažené speciality

Langoš s marmeládou	1,90 lv
Langoš se sýrem a kečupem	1,90 lv
Bramborák	2,50 lv
Hranolky	1,50 lv
Hranolky se sýrem	2,00 lv

Speciality na grilu

Čevapčiči	1,80 lv
Karbanátek	1,80 lv
Klobása	2,90 lv
Párek	2,80 lv
Kuřecí řízek (přírodní)	4,50 lv

Hotová jídla

Rýžové závitky	3,00 lv
Vaječná omeleta	3,50 lv
Omeleta s houbama a šunkou	3,80 lv
Kuře se zelým	3,80 lv
Kuře s bramborama	3,80 lv
Musaka (zapečené brambory)	3,80 lv
Plněná paprika	3,80 lv
Vepřové maso s bramborama	3,80 lv
Vepřové maso se zelým	3,80 lv
Smažený sýr (obalovaný)	4,50 lv
Vepřové, knedlo, zelo	5,50 lv
Guláš s knedlíkama	5,50 lv
Obalované mušle a mořští sneci	5,50 lv
Kapama	6,00 lv

Přílohy

Vařené brambory	1,80 lv
Plátek chleba	0,25 lv
Salátová okurka	2,00 lv
Rajčata	2,20 lv

Polévky

Tarator	1,80 lv
Slepičí	2,00 lv
Dršťková	3,20 lv
Fazolová s klobásou	3,50 lv

Saláty

Kyselé okurky	2,00 lv
Míchaný zeleninový	3,00 lv
Rajčatový	3,00 lv
Zelý, mrkev, majonéza	3,00 lv
Šopský	3,50 lv
Mušle s cibulí	4,00 lv
Rybí salát	4,00 lv

Ryby

Makrela na grilu	2,70 lv
Caca	2,00 lv
Safrit	5,80 lv
Popčeta	5,80 lv
Smažený žralok	7,50 lv
Platýz	17,00 lv

Minutky

Sendvič se sýrem, šunkou, rajčaty	2,50 lv
Pizza	3,80 lv

Děkujeme za rozhovor i za Vaši péči o klienty a přejeme Vám v destinaci dobrou sezónu a spokojenost návštěvníků v této krásné zemi.

Dovolenou v Bulharsku můžete najít zde http://www.bontonck.cz/pobytove-zajezdy/bulharsko/jizni-bulharsko

Romantický Krakov

Toto nádherné historické zákoutí najdete v polském Krakově.  Kdysi hlavní město Polska (do roku 1596) skrývá nemnohé půvaby. Krakov patří k nejvznešenějším a nejkrásnějším městům na území polského státu.

Krakov je kolébkou polského státnictví a polské kultury, osídlen už v neolitu a době bronzové. První psaná zmínka je pak z roku 965, zanechal nám ji arabský obchodník Ibrahim ibn Jakub.

Město je plné nádherných památek z doby románské i gotické, najdeme zde i stavby postavené v renesanci či baroku. A dokonce i 19. století se svými neostyly (neorenesance, neoklasicismus aj.) tady zanechalo svou stopu, městem se mihla i secese.

Ve městě působila celá řada významných evropských umělců – architektů, sochařů i malířů. Za všechny jmenujeme:  Veit Stoss, Francesco Fiorentino, Bartolomeo Berecci, Santi Gucci, Jan Maria Padovano či Giovani Trevano.

Erb města tvoří bílý orel uprostřed otevřené brány, využijme tohoto pozvání a vstupme dovnitř.

Mgr. Gabriela Číhalová

Pohled z ulice Grodska do starobylé ulice Kanovnické



Pohled z ulice Kanovnická na zámek Wawel

Erb města Krakow

Kouzlo pařížských kolotočů…

Víte, že tento kouzelný kolotoč se nachází na břehu řeky Seiny, jen několik desítek metrů od Eiffelovy věže?
A věděli jste, že těchto kolotočů je v městě lásky hned několik? Snad nejhezčí se pak nachází na vršku Montmartre pod bazilikou Sacré Coeur.
Pařížské kolotoče Vám připomenou atmosféru přelomu 19. a 20. století. Připomenou dobu, kdy v Paříži vládla secese, sloh zvaný Belle epoque, tedy „Krásná epocha“. Dobu, kdy dámy ukazovaly na promenádách své nádherné róby. Dobu, kdy páni byli šik a galantní.
A na závěr – DOBRÁ ZPRÁVA. Můžete se projet i Vy. Nejenom totiž děti, ale i dospělí si mohou zavzpomínat na svá dětská léta a vyzkoušet třeba krásně pomalovaného dřevěného koníka, nebo nádherný kočár.
Mgr. Gabriela Číhalová

Krása květinových trhů aneb poznejte Paříž i z jiné stránky

Květinových trhů  se kdysi v Paříži i jejím okolí konalo spoustu. Pařížané se různými květinami  a další zelení obklopují  velmi rádi. O tom svědčí  i to, že na jejich miniaturních balkóncích se téměř v každé roční době nachází „něco, co kvete“, nebo aspoň něco „zeleného“ .
Tak se můžeme například v prosinci procházet po nábřeží a vidíme, že na balkónech si vesele kvetou muškáty či oleandry.
Nádherný květinový trh se nachází nedaleko katedrály Notre Dame na Place Louis Lépine. Tvoří ho několik skleníků pocházejících z doby Belle Epoque, tedy secese. Jsou postaveny z litinové konstrukce pomalované na zeleno a skla. V těchto sklenících i mimo nich se nachází spousta květin kvetoucích i těch nekvetoucích, keříků , stromků i věcí potřebných k zahradničení.  Vedle  trhu je pak secesní vstup do metra. Trh je otevřen každý den od 8.00 do 19.00 hod. V neděli se zde  vedle trhu květinového koná  i  trh se zpěvným ptactvem. 
Zastavte se tam cestou ke katedrále Notre Dame. Je to opravdový zážitek.
Další menší trh – spíše jen řezaných květin – se koná u kostele sv.  Magdalény, nedaleko Louvru. Také obchůdky vedoucí podél Seiny od muzea Louvru až k ostrovu Ile Saint-Louis jsou plné nádherné zeleně. Tato část nábřeží se jmenuje Quai de la Mégisserie. Tato část nábřeží je doslova poseta i prodejnami s domácími zvířaty.
Krásné květinové trhy můžete objevit i v nedalekém městečku Versailles.
Vedle trhů květinových se v Paříži koná spousta trhů s potravinami. Tyto Vám místní kolorit přiblíží opravdu dokonale. Prodejci na nich velmi hlasitě vychvalují a nabízejí své zboží.
Každá čtvrť má takový vlastní trh. Některé z nich sídlí ve starých krytých stavbách, některé jsou stálé, jiné otevírají dvakrát, třikrát týdně. Na trzích objevíte spoustu druhů sýrů, ovoce a zeleniny, mořských plodů, masa, pečiva apod.
Kdy se trhy konají naleznete na www.paris.fr.
Mgr. Gabriela Číhalová

Nádherná vyhlídka na město na Seině…Tour Montparnasse

Víte, že Paříž si můžete z výšky prohlédnout nejenom z Eiffelovy věže?  Jižně od všem známé „Eiffelky „ se totiž nachází Tour Montparnasse – 209 m vysoká věž ležící ve čtvrti stejného jména.

Věž byla postavena na místě staré železniční stanice, ve které  25.8. 1944 podepsala německá armáda svou kapitulaci.

Byla otevřena v roce 1973 a je z ní opravdu úchvatný pohled na město a na její starší sestru - Eiffelovu věž. Za necelých 40 sekund Vás výtah doveze až do 59. patra, kde se nachází otevřená terasa. Kousek níže – v 56. patře  - pak můžete Paříž shlédnout z oken  panoramatické restaurace, ve které se rovněž promítá film o Paříži a konají se zde příležitostné výstavy.

Čtvrť Montparnasse má co nabídnout, vždyť častými hosty zdejších početných kaváren, hospod a barů byli již v období mezi dvěma světovými válkami např. spisovatel Ernest Hemingway a několik let před ním i kubistický  malíř Pablo Picasso.

Montparnass byl zván Mekkou umělců. I dnes můžete navštívit slavné kavárny Rotonde, Dome nebo Cupole. Nadýchat se jejich kouzelné atmosféry, vypít šálek kávy, posnídat croisente, zasnít se…nebo jen pozorovat ruch na ulici.

Ještě v 18. století byla Paříž obklopena hradbami a hned za nimi se rozkládal pahorek, kam si studenti z nedaleké Latinské čtvrti vodili své lásky a recitovali jim zde své básně. Údajně proto bylo místo nazváno podle řeckého pohoří Parnassos,( hora Parnassos – ve francouzštině tedy Mont Parnassos= Montparnass),  jež byl ve starověkém Řecku sídlem boha Apollona a jeho múz. Na místě pahorku pak vyrostl bulvár, který spojoval toto předměstí s Paříží, byl obklopen loukami a poli.

Pohled  z Tour Montparnass na Vojenskou školu, Martova pole, Eiffelovu věž a palác Trocadéro,  v pozadí pak moderní čtvrť La Defense v západní části Paříže

Pohled na Seinu, Louvre a na kopci bazilika Sacré Coeur.

Speciální nabídka na DUBEN 2014

BS = bez stravy | HB = polopenze | ALL = all inclusive

GRADAC + PROMAJNA
AKCE DUBEN - doprodej posledních volných míst v Chorvatsku
23.5.-1.6. - Gradac (Teo, Josko) + Promajna (Joze - pouze HB) - BS = 3.590,- Kč / HB = 5.490,-
30.5.-8.6. - Gradac (Teo, Josko) + Promajna (Joze - pouze HB) - BS = 3.790,- Kč / HB = 5.690,-
6.6.-15.6. - Gradac (Teo, Josko) + Promajna (Joze - pouze HB) - BS = 3.990,- Kč / HB = 5.990,-

THASSOS

BUS
27.5.-07.6.    Astris HB = 5.990,- / Agali HB = 6.990,- / Augustis + Anastazia + Central = 3.990,-
05.6.-16.7.    Astris HB = 6.990,- / Agali HB = 7.990,- / Augustis + Anastazia + Central = 4.490,-
14.6.-25.6.    Astris HB = 7.990,- / Agali HB = 8.990,- / Augustis + Anastazia + Central = 5.490,-

KOMBINOVANÁ DOPRAVA
27.5.-5.6.    Astris HB = 6.990,- / Aegean HB = 6.990,- / Augustis + Anastazia + Central + Nelly  = 5.490,-
5.6.-16.6.    Astris HB = 9.990,- / Augustis + Anastazia + Central + Nelly  = 6.990,-

FOURKA
KOMBINOVANÁ DOPRAVA
5.6.-16.6. Akropolis BS = 6.990,- / HB = 9.990,-

OLYMPSKÁ

BUS
08.6.-19.6.    Cosmos + San Giorgio + Star    4.490,- BS
17.6.-28.6.    Cosmos + San Giorgio + Star    5.490,- BS

ZAKYNTHOS - LETECKY
10.6.-20.6. - Piccadily + Akis  = 9.990,- BS

KORFU - LETECKY
09.6.-19.6.    Gela BS = 9.990,- BS / Silver Beach HB = 11.990,-
19.6.-30.9.    Silver beach HB = 13.990,-

KRÉTA - LETECKY
31.5.-11.6.    Summer Memories = 9.990,- BS / Irene Village = 12.990,- HB a 14.990,- ALL
11.6.-21.6.    Summer Memories = 10.490,- BS / Irene Village = 14.990,- HB a 16.990,- ALL
Dětské ceny dle katalogu, pokud by byly dětské ceny vyšší než ceny dospělé osoby v akci Duben, pak platí i dítě za cenu akce Duben.

Při zahraničních cestách nezapomeňte mít s sebou několik kopií svých cestovních dokladů

Na základě výzvy MZV ČR si vás dovolujeme informovat o nutnosti několika kopií cestovních dokladů při vašich cestách. Tyto kopie byste měli mít k dispozici jak při sobě, tak i v elektronické podobě např. uložené v emailové poště. Mohou usnadnit řešení mnoha situací.

  

Jedná se zejména o případy ztráty dokladu či odcizení a při požadavku hotelu nechat cestovní pas na recepci do druhého dne. Podle sdělení MZV ČR nemají hotely právo zadržet klientům pas, byť na jeden den, přestože je to běžnou praxí. Hotely si mohou cestovní doklad ofotit či oskenovat a měly by doklad neprodleně klientovi vrátit.

  

Co dělat při ztrátě cestovního dokladu? (zdroj: www.mzv.cz)

• Občan ČR nahlásí ztrátu nebo odcizení cestovního dokladu v zahraničí místní policii a požádá, aby mu o tom vydala potvrzení. Následně ztrátu oznámí zastupitelskému úřadu České republiky (dále ZÚ ČR).
• V případě nouze se cestující může s žádostí o pomoc obrátit na příslušný zastupitelský úřad ČR. Seznam úřadů je obsažen na internetové stránce MZV v kapitole „Státy světa - informace na cesty“, záložka „kontaktní český úřad“. Spojení na zastupitelské úřady v zemích, do nichž se cestuje, doporučuje MZV si zajistit ještě před vycestováním z ČR a považuje za účelné je vždy mít při sobě. Možnosti pomoci ze strany zastupitelských úřadů a Ministerstva zahraničních věcí ČR jsou uvedeny v záložce „Konzulární služba“. Je možné se též obrátit na Operační a informační centrum Ministerstva zahraničních věcí ČR tel. +420 224 182 425. 
• V případě, že občan ČR naléhavě potřebuje cestovní doklad, požádá ZÚ ČR o vystavení cestovního průkazu (náhradního cestovního dokladu); ten vydává ZÚ ČR v co možná nejkratší době, jakmile jsou splněny podmínky stanovené pro jeho vydání.
• Cestovní průkaz je cestovním dokladem k jednotlivé cestě s územní a časovou platností omezenou účelem cesty, zejména k umožnění návratu do České republiky. Za účelem vydání cestovního průkazu (náhradního cestovního dokladu) musí občan České republiky:
• předložit 2 identické fotografie obdélníkového tvaru o rozměru 35 mm x 45 mm s hladkým povrchem (přesné požadavky na kvalitu fotografie sdělí ZÚ ČR) a
• čitelně a úplně vyplnit originální formulář žádosti o vydání cestovního průkazu, který obdrží na ZÚ ČR.
• Dále je občan povinen předložit doklad totožnosti, není-li z něho zřejmé státní občanství České republiky, pak i doklad o státním občanství ČR. Totožnost pro účely vystavení cestovního průkazu může být potvrzena i jiným občanem, který je držitelem platného cestovního dokladu České republiky, popř. může být ověřena jiným způsobem.
• Za vydání cestovního průkazu platí občané (bez ohledu na věk) 400 Kč.
• Pokud v zemi, v níž se občan ČR nachází, není zřízen český zastupitelský úřad, může se občan ČR obrátit na zastupitelský úřad některého z členských států Evropské unie, který v zemi sídlí a požádat o vydání náhradního cestovního dokladu EU. Ten může být vydán pro jedinou cestu do České republiky či do státu, v němž má občan trvalé bydliště, nebo ve výjimečných případech do jiného místa určení.